V^^^V » Пт 09 сен 2005, 22:24
Ari,
манга нарисована до конца, ровно 20 томов. На английском выложены все 20. На русском... всё было бы гораздо проще, если бы умницы-переводчики не разбили перевод между собой по кускам. В результате сейчас в сети, например, есть весь 18 том на русском, но вообще нет 11-го, а остальные выложены частями.
В итоге русскоязычную мангу можно скачать по адресу
http://y-manga.animeplanet.ru/ (а там на странице со сканами ссылки на остальные части)
Стиль у Каори и впрямь своеобразный. Мы долго гадали над особенностью прорисовки и наконец сообразили, что нам так нравится в её персонажах: всегда сквозящая нотка всокомерия во взглядах, какие бы эмоции не отражались на лицах.
А перед обилием мелких деталей вообще снимаю шляпу... Мне, например, в силу плановой творческой депрессии не составит труда нарисовать задушенный, повешенный или пронзённый труп, но вот такое количество проводов или тех же листьев на деревьях!..
Это то, что особенно зацепило меня в манге.
В аниме же меня зацепил тот факт, что первый том был уложен в рекордно короткий срок - в минуту! Ёлки-палки! Скажите, много ли понятно человеку, мангу не читавшему, но аниме смотревшему?? Мне правда интересно
Пример Логики:
Если ты умеешь говорить по-японски, ты умеешь ругаться по-русски.